Kradzieże, rasistowskie wypowiedzi i działanie na szkodę
3 lipca, 2022
Chorobowe i wypowiedzenie z pracy – kolejne ograniczenia!
13 czerwca, 2023
Chorobowe z niemieckiej kasy chorych (Kranknegeld) – kontynuacja zwolnienia z inną chorobą/innym kodem statystycznym choroby (ICD)
W Niemczech można otrzymywać chorobowe z niemieckiej kasy chorych do 78 tygodni (do 1,5 roku). Jest to świadczenie w wysokości 70% regularnej pensji brutto. Wypłacane jest również – przy zachowaniu pewnych zasad – osobom przebywającym w Polsce zatrudnionym w Niemczech.
Kod choroby
Do niedawna zakładano, że kontynuacja zwolnienia do 78 tygodni musi być spowodowana niezmiennie tą samą chorobą. Oznaczało to, że kod choroby (ICD) musiał być przez cały czas ten sam. Wraz ze zmianą kodu na zwolnieniu lekarskim pacjent tracił prawo do dalszych świadczeń. To pociągało utratę ubezpieczenia w niemieckiej kasie chorych (ubezpieczenie istniało tak długo, jak długo otrzymywało się chorobowe z niemieckiej kasy chorych) oraz prawa do pobierania Kindergeld.
Niemiecki sąd najwyższy od prawa socjalnego zdecydował dnia 07.04.2022, że ubezpieczyciel musi uznać kontynuację chorobowego, nawet jeśli w międzyczasie zmieni się powód zwolnienia lekarskiego – czyli zmieni się kod statystyczny choroby (ICD). To znaczy, że jeśli mamy zwolnienie lekarskie z powodu poważnej kontuzji kolana przez 6 miesięcy, to nie wyklucza, że w siódmym miesiącu lekarz może wystawić nam kolejne zwolnienie z powodu depresji. Czyli zwolnienie lekarskie może być wystawione na nową chorobę/kod statystyczny choroby (patrz: Bundessozialgericht, Urteil vom 07.04.2022 – B 3 KR 9/21), a niemiecka kasa chorych będzie musiała wciąż wypłacać świadczenie chorobowe/Krankengeld.
Chorobowe z Polski i z Niemiec
Istotne jest, że jeśli otrzymujemy zwolnienie lekarskie od lekarza w Polsce, wtedy numer statystyczny choroby musi być dopisany przez lekarza, najczęściej odręcznie. Bierze się to stąd, że na egzemplarzu dokumentu, jaki dostajemy od lekarza w Polsce, numer statystyczny choroby nie jest wpisywany automatycznie.
Zwolnienie lekarskie od lekarza z Polski należy dostarczyć do niemieckiej kasy chorych w przeciągu 7 dni od daty wystawienia zwolnienia lekarskiego.
W przypadku zwolnień lekarskich od lekarzy w Niemczech nie trzeba już wysyłać zwolnień lekarskich do kasy chorych – niemiecka kasa chorych otrzymuje od 01.01.2022 takowe automatycznie w momencie wystawienia przez lekarza w Niemczech.
Jak już pisałem w artykule Zwolnienie chorobowe w Niemczech, trzeba jedynie pamiętać o tym, żeby zwolnienie lekarskie nie było wystawiane wstecz – nawet jeśli takie wystawienie wstecz samo w sobie jest dopuszczalne.
